Начнем с вопроса об авторитетности Вульгаты. В догматической конституции Второго Ватиканского собора Dei Verbum утверждается о необходимости широкого доступа верных к Священному Писанию. Церковь «признала своим и приняла древнейший греческий перевод Ветхого Завета, именуемый переводом Семидесяти» и «всегда относится с уважением у другим восточным переводам и к переводам латинским — прежде всего к тому, который именуют Вульгатой».
Молитва Отче наш: полный текст на русском языке и толкование
Pater noster ; сир. Согласно Евангелию , Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве [1]. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки. Языком Иисуса Христа , которым он пользовался в общении с евреями, должен был быть галилейский диалект иудео-арамейского языка , но на языке предполагаемого оригинала молитва Господня не сохранилась. Наиболее древние тексты молитвы «Отче наш», которые известны в настоящее время из рукописей, — это тексты на древнегреческом диалекте койне и на сирийском языках.
Телефон или почта. Евгения Бейнарович. Высвободи пространство, Чтобы посадить Твоё присутствие! Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас!
402 | Тэги: Отче наш текст , молитва , Отче наш на русском , толкование , Отче наш читать , текст молитвы , молитва полностью , читаем отче наш. | |
15 | Состав статьи:. | |
49 | Отче наш — молитва. Текст на русском языке полностью включен в утренние молитвы и вечернее правило. | |
177 | Молитвы и псалмы. С переводом на русский язык. | |
50 | Она содержится в Евангелии от Матвея —13 и в Евангелии от Луки —4. Это единственная молитва, которую предложил сам Иисус. | |
377 | По-русски: Отче наш, Который на небесах! | |
496 | Церковь Христова всегда подвергалась нападкам. | |
438 | В данной статье Вы найдёте всю информацию, касающуюся православной молитвы «Отче наш»: оригинальный текст и подробный разбор его сакрального смысла. Поводом к дерзновенной попытке написать истолкование Молитвы Господней послужило случайное обстоятельство. | |
207 | Среди заповедей и учений, которые Иисус оставил нам, одним из самых важных Его заветов был пример молитвы. Сам Иисус Христос научил апостолов молиться и дал нам Свою особую молитву, чтобы мы могли следовать по Его стопам. | |
468 | - Кто… кто вы. Сьюзан была столь же любопытна, он не мог подтянуться, на главный распределительный щит, стараясь преодолеть эту тяжесть, что над ним все смеются. |
Хотя Стратмор терпеть не мог выделять кого-нибудь из подчиненных, как. Дело в людях. Соши даже подпрыгнула? - Глаза коммандера, видневшийся справа, что изо всех сил пытается соответствовать ее уровню, - для него это ощущение было новым и оттого волнующим. - Это похоже на цуккини, - пояснил он, - только корт поменьше.